El jugadors del Girona pugen al taxi d’en Chappy
Marc Muniesa, Pere Pons y Alex Granell s’enfrontaren a un divertit repte lingüístic amb el mític utiller del Manchester City
Ex - futbolista, ex - entrenador, ex - utiller del Manchester City i, en definitiva, tot una “celebrity” de Manchester. Les Chapman “Chappy” i els jugadors del Girona FC Marc Muniesa, Pere Pons y Alex Granell van gaudir d’una divertida trobada mentre recorrien Dalt d’un taxi els carrers de la ciutat mancuniana.
El trajecte ha estat protagonitzat per un repte idiomàtic diferent.
Frases mancunianes
Ja ho diu en Chappy, si vols passar uns dies a Manchester i parlar amb un manc, potser t’anirà bé saber un parell d’expressions mancunianes. Què significa ‘Our Kid’? Els nostres jugadors estan ‘Buzzing’ pel pròxim partit? Com es defensen Muniesa, Pons i Granell?
Frases gironines
Però els jugadors del Girona FC van tenir oportunitat de revenja ben aviat. Pocs minuts després de passar un moment complicat intentant endevinar el significat de les frases d’en Chappy, van poder tornar-se’n. Les targetes que portaven Muniesa, Pons i Granell amb expressions gironines eren igual o més difícils que les mancunianes. Veure a Chappy pronunciar frases com ‘Llamp me mati’ o ‘Fot un pet de vent’ no té preu. ¿’Què cardes’, Chappy?
